Volkswagen ID.3: Apple CarPlay

Requisitos

Para la utilización de Apple CarPlay se tienen que cumplir los siguientes requisitos:

• El iPhone tiene que ser compatible conA pple CarPlay.
• El manejo por voz (Siri) tiene que estar activo en el iPhone.
• Apple CarPlay tiene que estar activado sin limitaciones en los ajustes del iPhone.
• Para Apple CarPlay Wireless, en el iPhone tienen que estar activados Bluetooth y el sistema de infotainment como punto de acceso Wi-Fi (Wi-Fi).
• Siempre y cuando no sea posible por Apple CarPlay Wireless, el iPhone tiene que estar conectado a través de una conexión USB con transmisión de datos con el sistema de infotainment. Solo las conexiones USB con transmisión de datos son aptas para la utilización de Apple CarPlay.
• El cable USB utilizado tiene que ser un cable original de Apple.

La disponibilidad de las tecnologías depende del país y puede variar.

En las páginas web de Volkswagen y Apple CarPlay o en los concesionarios Volkswagen obtendrá información acerca de los requisitos técnicos, los iPhones compatibles, las aplicaciones certificadas y su disponibilidad.

Iniciar Apple CarPlay

1. Para abrir el menú principal App-Connect, pulse HOME .
2. Pulse .

Interrumpir la conexión

1. Para abrir el menú principal App-Connect, pulse en el modo Apple CarPlay.
2. Pulse para interrumpir la conexión activa.

La representación de los botones de función en la pantalla puede variar.

Particularidades

Con una conexión Apple CarPlay activa rigen las siguientes particularidades:

• Para el iPhone que está conectado por Apple CarPlay con el sistema de infotainment, solo son posibles las funciones del teléfono a través de Apple CarPlay.
• El iPhone conectado no se puede utilizar como dispositivo multimedia en el menú principalM edia.
• No es posible utilizar al mismo tiempo la navegación interna y la navegación deA pple CarPlay. La última ruta iniciada interrumpe la que estaba activa anteriormente.

Manejo por voz

1. Pulse brevemente para iniciar el manejo por voz del sistema de infotainment.

O bien: para iniciar el manejo por voz (Siri) del iPhone conectado, pulse de forma prolongada.

Android Auto

Requisitos

Para la utilización de Android Auto se tienen que cumplir los siguientes requisitos:

• El teléfono móvil tiene que ser compatible con Android Auto.
• En el teléfono móvil tiene que estar instalada una aplicación Android Auto.
•  Para Android Auto Wireless, tiene que estar activo Bluetooth en el teléfono móvil y en el sistema de infotainment.

  Además, el sistema de infotainment también tiene que estar activado como punto de acceso Wi-Fi (Wi-Fi).

•  Siempre y cuando no sea posible por Android Auto Wireless, el teléfono móvil tiene que estar conectado por una conexión USB con transmisión de datos con el sistema de infotainment. Solo las conexiones USB con transmisión de datos son aptas para la utilización de Android Auto.
• El cable USB utilizado tiene que ser un cable original del fabricante del teléfono móvil.

La disponibilidad de las tecnologías depende del país y puede variar.

En el sitio web de Volkswagen y Android Auto o en los concesionarios Volkswagen obtendrá información acerca de los requisitos técnicos, teléfonos móviles compatibles, aplicaciones certificadas y disponibilidad.

Iniciar Android Auto

1. Para abrir el menú principal App-Connect, pulse HOME .
2. Para establecer la conexión con el teléfono móvil, pulse Android Auto.

Interrumpir la conexión

1. Para abrir el menú principal App-Connect, pulse en el modo Android Auto.
2. Pulse para interrumpir la conexión activa.

Particularidades

Con una conexión Android Auto rigen las siguientes particularidades:

• Un dispositivo Android Auto activo puede estar conectado al mismo tiempo a través de Bluetooth (perfil manos libres, HFP ,) con el sistema de infotainment.
• Es posible utilizar las funciones del teléfono a través de Android Auto. Si el dispositivo Android Auto está conectado al mismo tiempo a través de Bluetooth con el sistema de infotainment, también se puede utilizar la función de teléfono del sistema de infotainment.
• Un dispositivo Android Auto activo no se puede utilizar como dispositivo multimedia en el menú principalM edia.
• No es posible utilizar al mismo tiempo la navegación interna y la navegación de Android Auto. La última ruta iniciada interrumpe la que estaba activa anteriormente.
• En la pantalla del cuadro de instrumentos no aparece ninguna indicación del modo Media.

Manejo por voz

1. Pulse brevemente para iniciar el manejo por voz del sistema de infotainment.

   O bien: para iniciar el manejo por voz del teléfono móvil conectado, pulse de forma prolongada.